(no subject)
Тем, кто знает английский, обязательно к просмотру
By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement
Тем, кто знает английский, обязательно к просмотру
Этот пирог я делаю почти каждую субботу на ... аперитив с детьми: эта традиция прижилась у нас еще с прошлого локдауна, когда по выходным мы устраивали пикники на балконе. 🥧
А раз укоренившаяся в своих правах осень позволяет сейчас только согревающие велосипедные прогулки — есть у нас теперь и такая традиция по воскресным утрАм — поэтому вечер субботы с недавних пор ассоциируется с аперитивом и совместным просмотром добрых детских фильмов под пледом на диване...
Аперитив — это всегда мясное ассорти и что-нибудь овощное, для полезности :) Кстати, если ваши дети не едят брокколи, то попробуйте угостить их этим пирогом: возможно, вы будете удивлены результатом. Мои уже давно не оставляют от него ни кусочка, даже un boccone della creanza...
Кстати, про boccone della creanza: дословно это переводится как «кусок вежливости» или «кусок хороших манер». С этим самым куском и связана одна презабавная итальянская традиция, очень метко характеризующая некую показушность иных местных обычаев. Рассказать?
( Collapse )